dotnet format: csharp_new_line_before_open_brace without object_collection_array_initializers adds unnecessary space before property patterns inside tuple patterns

### Describe the bug
The `dotnet format` rule of `csharp_new_line_before_open_brace` without `object_collection_array_initializers` adds an unnecessary space before property patterns inside tuple patterns.

### To Reproduce
```ini
# .editorconfig
root = true

[*.cs]
csharp_new_line_before_open_brace = object_collection_array_initializers
```
```cs
namespace A;

class B {
public void C(object? a, object? b) {
switch (a, b) {
case ({ }, { }):
break;
case ({ }): break;
}
}
}
```
-----------------
```ini
# .editorconfig
root = true

[*.cs]
csharp_new_line_before_open_brace = none
```
```cs
namespace A;

class B {
public void C(object? a, object? b) {
switch (a, b) {
case ( { }, { }):
break;
case ({ }): break;
}
}
}
```

### Exceptions (if any)
None.

### Further technical details
details of dotnet --info

```
.NET SDK:
Version: 10.0.101
Commit: fad253f51b
Workload version: 10.0.100-manifests.12777934
MSBuild version: 18.0.6+fad253f51

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.19045
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\10.0.101\

.NET workloads installed:
[android]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.1.11312.151, VS 17.13.35617.110, VS 17.14.36717.8
Manifest Version: 36.1.2/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.android\36.1.2\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[ios]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.1.11312.151, VS 17.13.35617.110, VS 17.14.36717.8
Manifest Version: 26.0.11017/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.ios\26.0.11017\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maccatalyst]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.1.11312.151, VS 17.13.35617.110, VS 17.14.36717.8
Manifest Version: 26.0.11017/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maccatalyst\26.0.11017\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maui]
Installation Source: SDK 10.0.100
Manifest Version: 10.0.0/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maui\10.0.0\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maui-windows]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.1.11312.151, VS 17.13.35617.110, VS 17.14.36717.8
Manifest Version: 10.0.0/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maui\10.0.0\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[tvos]
Installation Source: SDK 10.0.100
Manifest Version: 26.0.11017/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.tvos\26.0.11017\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[wasm-tools]
Installation Source: SDK 10.0.100
Manifest Version: 10.0.100/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.workload.mono.toolchain.current\10.0.100\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

Configured to use loose manifests when installing new manifests.

Host:
Version: 10.0.1
Architecture: x64
Commit: fad253f51b

.NET SDKs installed:
9.0.200-preview.0.24575.35 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
9.0.308 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
10.0.101 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.36 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 7.0.20 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.10 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.22 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.0 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 10.0.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.36 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.20 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.10 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.22 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.0 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 10.0.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 6.0.36 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 7.0.20 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.10 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.22 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 9.0.0 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 9.0.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 10.0.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]
registered at [HKLM\SOFTWARE\dotnet\Setup\InstalledVersions\x86\InstallLocation]

Environment variables:
DOTNET_ROLL_FORWARD_TO_PRERELEASE [1]

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download

```

- ~~The IDE (VS / VS Code/ VS4Mac) you're running on, and its version~~ Command line invocation of `dotnet format`.