Assembly name ending with "App" (e.g., "MyCompany.Web.App") crashes on macOS with error 137

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

When creating an ASP.NET Core assembly with a name that ends in "App" (e.g., MyCompany.Web.App), the application crashes on macOS with exit code 137. This error occurs consistently across multiple projects when using similar naming conventions.

### Expected Behavior

The application should run as expected without crashing.

Actual Behavior: The application crashes immediately after launch with an exit code 137.

### Steps To Reproduce

Create a new ASP.NET Core project.
Set the project/assembly name to something ending with "App" (e.g., MyCompany.Web.App).
Run the application on macOS.

### Exceptions (if any)

dotnet watch 🚀 Started
dotnet watch ❌ Exited with error code 137
dotnet watch ⏳ Waiting for a file to change before restarting dotnet...
dotnet watch 🛑 Shutdown requested. Press Ctrl+C again to force exit.

### .NET Version

8.0.402

### Anything else?

IDE: JetBrains Rider

.NET SDK:
Version: 8.0.402
Commit: 70aa751718
Workload version: 8.0.400-manifests.7f8797b4
MSBuild version: 17.11.4+37eb419ad

Runtime Environment:
OS Name: Mac OS X
OS Version: 15.1
OS Platform: Darwin
RID: osx-arm64
Base Path: /usr/local/share/dotnet/sdk/8.0.402/

.NET workloads installed:
Configured to use loose manifests when installing new manifests.
There are no installed workloads to display.

Host:
Version: 9.0.0
Architecture: arm64
Commit: 9d5a6a9aa4

.NET SDKs installed:
6.0.406 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
8.0.402 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
9.0.100 [/usr/local/share/dotnet/sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.14 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.0 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.14 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.0 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]

Other architectures found:
x64 [/usr/local/share/dotnet/x64]
registered at [/etc/dotnet/install_location_x64]

Environment variables:
Not set

global.json file:
/Users/Daniel/Projects/Intranet/Web/App/global.json

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download