DotnetNewListTests failed in CI

The tests have been skipped.

https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=891759&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=23367784&resultId=100166&paneView=debug

Logs:
[Logs.zip](https://github.com/user-attachments/files/18086652/Logs.zip)

`BasicTest_WhenLegacyCommandIsUsed`

failed:
```
VerifyException : Directory: /mnt/vss/_work/1/s/test/dotnet-new.Tests/Approvals
NotEqual:
- Received: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenLegacyCommandIsUsed_common.Linux.received.txt
Verified: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenLegacyCommandIsUsed_common.Linux.verified.txt

FileContent:

NotEqual:

Received: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenLegacyCommandIsUsed_common.Linux.received.txt
Verified: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenLegacyCommandIsUsed_common.Linux.verified.txt
Compare Result:
07 Template Name Short Name Language Tags
- -------------------------------------------- -------------------------- ---------- ----------------------------------
+ -------------------------------------------- -------------------------- ---------- ------------------------------
09 API Controller apicontroller [C#] Web/ASP.NET

27 MSBuild Directory.Packages.props file packagesprops MSBuild/packages/props/CPM
- MSTest Playwright Test Project mstest-playwright [C#] Test/MSTest/Playwright/Desktop/Web
+ MSTest Playwright Test Project mstest-playwright [C#] Test/MSTest/Playwright
29 MSTest Test Class mstest-class [C#],F#,VB Test/MSTest
- MSTest Test Project mstest [C#],F#,VB Test/MSTest/Desktop/Web
+ MSTest Test Project mstest [C#],F#,VB Test/MSTest
31 MVC Controller mvccontroller [C#] Web/ASP.NET

35 NUnit 3 Test Item nunit-test [C#],F#,VB Test/NUnit
- NUnit 3 Test Project nunit [C#],F#,VB Test/NUnit/Desktop/Web
- NUnit Playwright Test Project nunit-playwright [C#] Test/NUnit/Playwright/Desktop/Web
+ NUnit 3 Test Project nunit [C#],F#,VB Test/NUnit
+ NUnit Playwright Test Project nunit-playwright [C#] Test/NUnit/Playwright
38 Protocol Buffer File proto Web/gRPC

45 Worker Service worker [C#],F# Common/Worker/Web
- xUnit Test Project xunit [C#],F#,VB Test/xUnit/Desktop/Web
+ xUnit Test Project xunit [C#],F#,VB Test/xUnit
[EOF]

```

`BasicTest_WhenListCommandIsUsed`

failed:

```
VerifyException : Directory: /mnt/vss/_work/1/s/test/dotnet-new.Tests/Approvals
NotEqual:
- Received: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenListCommandIsUsed.Linux.received.txt
Verified: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenListCommandIsUsed.Linux.verified.txt

FileContent:

NotEqual:

Received: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenListCommandIsUsed.Linux.received.txt
Verified: DotnetNewListTests.BasicTest_WhenListCommandIsUsed.Linux.verified.txt
Compare Result:
03 Template Name Short Name Language Tags
- -------------------------------------------- -------------------------- ---------- ----------------------------------
+ -------------------------------------------- -------------------------- ---------- ------------------------------
05 API Controller apicontroller [C#] Web/ASP.NET

23 MSBuild Directory.Packages.props file packagesprops MSBuild/packages/props/CPM
- MSTest Playwright Test Project mstest-playwright [C#] Test/MSTest/Playwright/Desktop/Web
+ MSTest Playwright Test Project mstest-playwright [C#] Test/MSTest/Playwright
25 MSTest Test Class mstest-class [C#],F#,VB Test/MSTest
- MSTest Test Project mstest [C#],F#,VB Test/MSTest/Desktop/Web
+ MSTest Test Project mstest [C#],F#,VB Test/MSTest
27 MVC Controller mvccontroller [C#] Web/ASP.NET

31 NUnit 3 Test Item nunit-test [C#],F#,VB Test/NUnit
- NUnit 3 Test Project nunit [C#],F#,VB Test/NUnit/Desktop/Web
- NUnit Playwright Test Project nunit-playwright [C#] Test/NUnit/Playwright/Desktop/Web
+ NUnit 3 Test Project nunit [C#],F#,VB Test/NUnit
+ NUnit Playwright Test Project nunit-playwright [C#] Test/NUnit/Playwright
34 Protocol Buffer File proto Web/gRPC

41 Worker Service worker [C#],F# Common/Worker/Web
- xUnit Test Project xunit [C#],F#,VB Test/xUnit/Desktop/Web
+ xUnit Test Project xunit [C#],F#,VB Test/xUnit
[EOF]

```