Empty package ID in message when running `dotnet tool update -g --all` with up-to-date packages

### Describe the bug
When running `dotnet tool update -g --all` and some packages are already up to date, the message prints an empty ID.

> Tool '' is already installed.

This is a follow-up issue blocked by #42598. That issue must be addressed before the problematic code path for this issue can be reached.

### To Reproduce

(Assuming #42598 already fixed)
1. Install any global dotnet tool. For example: `dotnet tool install csharprepl -g`
2. Immediately perform full global tools update: `dotnet tool update -g --all`
3. Observe that the CLI prints a message with an empty package ID in it

### Exceptions (if any)
Not applicable

### Analysis
This is caused by a new [optimization](https://github.com/dotnet/sdk/blob/f271b05d65e8218d3c276f417d66021692108118/src/Cli/dotnet/commands/dotnet-tool/install/ToolInstallGlobalOrToolPathCommand.cs#L165) where up-to-date packages are no longer reinstalled, introduced by 4a4823d8b9f0f7b3610f47af4ddda82edb6a21e2. The newly added message is formatted with the package ID supplied in the command line, which would be null if `--all` is supplied.

### Further technical details
- Include the output of `dotnet --info`
This is locally produced build from main branch.

.NET SDK:
Version: 10.0.100-dev
Commit: f271b05d65
Workload version: 10.0.100-manifests.2316105a
MSBuild version: 17.12.0-preview-24407-03+6bc91d5e2

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.22635
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\sdk\10.0.100-dev\

.NET workloads installed:
Configured to use loose manifests when installing new manifests.
[aspire]
Installation Source: VS 17.11.35222.181, VS 17.12.35209.166
Manifest Version: 8.0.1/8.0.100
Manifest Path: E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\sdk-manifests\8.0.100\microsoft.net.sdk.aspire\8.0.1\WorkloadManifest.json
Install Type: FileBased

Host:
Version: 9.0.0-rc.1.24414.5
Architecture: x64
Commit: static

.NET SDKs installed:
10.0.100-dev [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.0-preview.7.24406.2 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.0-rc.1.24414.4 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.0 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.0 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.0 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.0-preview.7.24405.7 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.0-rc.1.24412.13 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.0-rc.1.24414.5 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 9.0.0-preview.7.24405.2 [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]
registered at [HKLM\SOFTWARE\dotnet\Setup\InstalledVersions\x86\InstallLocation]

Environment variables:
DOTNET_ROOT [E:\dotnet-sdk\artifacts\bin\redist\Debug\dotnet]

global.json file:
Not found

- The IDE (VS / VS Code/ VS4Mac) you're running on, and its version
CLI is capable of reproduction, no IDE required.