[aw] CI Outer-Loop Failure Scanner failed

### Workflow Failure

**Workflow:** [CI Outer-Loop Failure Scanner](https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/.github/workflows/ci-failure-scan.md)
**Branch:** main
**Run:** https://github.com/dotnet/runtime/actions/runs/34600440610

> [!WARNING]
> **Engine Failure**: The `copilot` engine terminated unexpectedly.

**Last agent output:**
```
Check your COPILOT_PROVIDER_API_KEY or COPILOT_PROVIDER_BEARER_TOKEN.
Changes +0 -0
Duration 19m 18s
Tokens ↑ 14.6m (14.4m cached) • ↓ 66.2k
Resume copilot --resume=5fbc310a-6aea-428b-a383-4a0867b3fc64
Authentication failed with provider at http://172.30.0.30:10002 (HTTP 403).
Check your COPILOT_PROVIDER_API_KEY or COPILOT_PROVIDER_BEARER_TOKEN.
Changes +0 -0
Duration 0s
Resume copilot --resume=92b3cfe7-dd8e-4f21-b8cf-0c0f5f55374b
```

### Action Required

**Assign this issue to an agent** to debug and fix the issue.

Debug with any coding agent

Use this prompt with any coding agent (GitHub Copilot, Claude, Gemini, etc.):

````
Debug the agentic workflow failure using https://raw.githubusercontent.com/github/gh-aw/main/debug.md

The failed workflow run is at https://github.com/dotnet/runtime/actions/runs/34600440610
````

Manually invoke the agent

Debug this workflow failure using your favorite Agent CLI and the `agentic-workflows` prompt.

- Start your agent
- Load the `agentic-workflows` skill from `.github/skills/agentic-workflows/SKILL.md` or
- Type `debug the agentic workflow ci-failure-scan failure in https://github.com/dotnet/runtime/actions/runs/34600440610`

> [!TIP]
>
> Stop reporting this workflow as a failure
>
> To stop a workflow from creating failure issues, set `report-failure-as-issue: false` in its frontmatter:
> ```yaml
> safe-outputs:
> report-failure-as-issue: false
> ```
>
>

> Generated from [CI Outer-Loop Failure Scanner](https://github.com/dotnet/runtime/actions/runs/34600440610) · 998.2 AIC · [◷](https://github.com/search?q=repo%3Adotnet%2Fruntime+is%3Aissue+%22gh-aw-workflow-id%3A+ci-failure-scan%22&type=issues)

Start with the failed run linked in the issue and read .github/workflows/ci-failure-scan.md, then consult .github/skills/agentic-workflows/SKILL.md for the debugging process. Determine why the Copilot provider returned HTTP 403 and verify the workflow completes successfully without the authentication failure.

Written by the indexing model from the issue text.