Timeout running System.Data.OleDb.Tests

## Build Information
Build: https://dev.azure.com/dnceng-public/cbb18261-c48f-4abb-8651-8cdcb5474649/_build/results?buildId=1349565
Build error leg or test failing: System.Data.OleDb.Tests.WorkItemExecution
Pull request: https://github.com/dotnet/runtime/pull/125918

## Error Message

Fill the error message using [step by step known issues guidance](https://github.com/dotnet/arcade/blob/main/Documentation/Projects/Build%20Analysis/KnownIssueJsonStepByStep.md).

```json
{
"ErrorMessage": ["System.Data.OleDb.Tests", "Command timed out, and was killed"],
"ErrorPattern": "",
"BuildRetry": false,
"ExcludeConsoleLog": false
}
```
```
C:\h\w\B51309A1\w\A4D40915\e>"C:\h\w\B51309A1\p\dotnet.exe" exec --runtimeconfig System.Data.OleDb.Tests.runtimeconfig.json --depsfile System.Data.OleDb.Tests.deps.json xunit.console.dll System.Data.OleDb.Tests.dll -xml testResults.xml -nologo -nocolor -notrait category=IgnoreForCI -notrait category=OuterLoop -notrait category=failing
Discovering: System.Data.OleDb.Tests (method display = ClassAndMethod, method display options = None)
Discovered: System.Data.OleDb.Tests (found 51 of 86 test cases)
Starting: System.Data.OleDb.Tests (parallel test collections = on [2 threads], stop on fail = off)
['System.Data.OleDb.Tests' END OF WORK ITEM LOG: Command timed out, and was killed]
```

https://github.com/dotnet/runtime/issues/112360 is the crash. This possibly has the same root cause but there's no way to know. No dump, just hang.

### Known issue validation
**Build: :mag_right:** https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1349565
**Error message validated:** `[System.Data.OleDb.Tests Command timed out, and was killed`]
**Result validation:** :white_check_mark: Known issue matched with the provided build.
**Validation performed at:** 3/25/2026 2:05:08 AM UTC

### Report

|Build|Repository|Test|Pull Request|
|---|---|---|---|
|[1563160](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1563160)|dotnet/runtime|[System.Data.OleDb.Tests.WorkItemExecution](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1563160&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=43033096&resultId=239030)|dotnet/runtime#131655|
|[1557877](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1557877)|dotnet/runtime|[System.Data.OleDb.Tests.WorkItemExecution](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1557877&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=42875798&resultId=241109)|dotnet/runtime#132479|
|[1556150](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1556150)|dotnet/runtime|[System.Data.OleDb.Tests.WorkItemExecution](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1556150&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=42827724&resultId=240783)|dotnet/runtime#132427|
|[1555125](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1555125)|dotnet/runtime|[System.Data.OleDb.Tests.WorkItemExecution](https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1555125&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=42803474&resultId=240652)|dotnet/runtime#132385|
#### Summary
|24-Hour Hit Count|7-Day Hit Count|1-Month Count|
|---|---|---|
|0|0|4|