[Assert] System.Collections.Concurrent.Tests on Alpine 3.23 x64

## Build Information
Build: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1247823&view=logs&jobId=d654e678-8f0b-5f1f-d726-e111ebe73c46&j=d654e678-8f0b-5f1f-d726-e111ebe73c46&t=095e13f3-fc18-5b7b-d435-644f30695b25
Build error leg or test failing: System.Collections.Concurrent.Tests.WorkItemExecution
Pull request: https://github.com/dotnet/runtime/pull/122371

## Error Message

```json
{
"ErrorMessage": ["System.Collections.Concurrent.Tests","ASSERT FAILED","SanityCheck()","Validate"]
"ErrorPattern": "",
"BuildRetry": false,
"ExcludeConsoleLog": false
}
```

## Console Log
```bash
Console log: 'System.Collections.Concurrent.Tests' from job e84a83af-1494-4061-b40f-5afa06ea71e8 (azurelinux.3.amd64.open.rt) using docker image mcr.microsoft.com/dotnet-buildtools/prereqs:alpine-3.23-helix-amd64 on a007FZA
running $HELIX_CORRELATION_PAYLOAD/scripts/a83b576bcb85494090e9809bd78ef6f7/execute.sh in /datadisks/disk1/work/AAF30970/w/AAD80947/e max 900 seconds

===========================================================================================================
/root/helix/work/workitem/e /root/helix/work/workitem/e
Discovering: System.Collections.Concurrent.Tests (method display = ClassAndMethod, method display options = None)
Discovered: System.Collections.Concurrent.Tests (found 903 of 911 test cases)
Starting: System.Collections.Concurrent.Tests (parallel test collections = on [2 threads], stop on fail = off)
ASSERT FAILED
Expression: SanityCheck()
Location: /__w/1/s/src/coreclr/vm/methodtable.cpp:8776
Function: Validate
Process: 35
[createdump] Gathering state for process 35 dotnet
[createdump] Crashing thread 0040 signal 5 (0005)
[createdump] Writing crash report to file /datadisks/disk1/dumps/coredump.35.dmp.crashreport.json
[createdump] Crash report successfully written
[createdump] Writing minidump with heap to file /datadisks/disk1/dumps/coredump.35.dmp
[createdump] Written 126803968 bytes (30958 pages) to core file
[createdump] Target process is alive
[createdump] Dump successfully written in 872ms
waitpid() returned successfully (wstatus 00000000) WEXITSTATUS 0 WTERMSIG 0
./RunTests.sh: line 175: 35 Aborted (core dumped) "$RUNTIME_PATH/dotnet" exec --runtimeconfig System.Collections.Concurrent.Tests.runtimeconfig.json --depsfile System.Collections.Concurrent.Tests.deps.json xunit.console.dll System.Collections.Concurrent.Tests.dll -xml testResults.xml -nologo -nocolor -notrait category=IgnoreForCI -notrait category=OuterLoop -notrait category=failing $RSP_FILE
```

### Report
#### Summary
|24-Hour Hit Count|7-Day Hit Count|1-Month Count|
|---|---|---|
|0|0|0|