Documentation not valid for configuration path

**Product and Version Used**:
- Roslynator.VisualStudio.4.1.2 (1)
- Microsoft Visual Studio Community 2022 (64-bit) - Current Version 17.3.6

[Location of default configuration file](https://github.com/JosefPihrt/Roslynator/blob/main/docs/Configuration.md#location-of-default-configuration-file)

**Steps to Reproduce**:

**Actual Behavior**:
```
Config file path:
C:\Users\xeinebiu\AppData\Local\Microsoft\VisualStudio\17.0_3834de2b\Extensions\l0nrv0ic.0bk\.roslynatorconfig
```

**Expected Behavior**:
```
Configuration file is located at %LOCALAPPDATA%/JosefPihrt/Roslynator/.roslynatorconfig. Location of %LOCALAPPDATA% depends on the operating system:
```

Open docs/Configuration.md at the linked “Location of default configuration file” section and compare its stated path with the reported Visual Studio configuration path. Update the documentation to match the expected %LOCALAPPDATA% location and operating-system note, then verify the rendered links and formatting.

Written by the indexing model from the issue text.