Hot reload fails to flow generic constraints to the inherited class

### Description

When adding a new class with generic constraints and passing it down to the parent class the update seems to apply successfully but the generated type is invalid.

### Reproduction Steps

Run the following program with `dotnet watch` or from Visual Studio and uncomment L10 when the application is running.
```csharp
using System.Reflection.Metadata;

[assembly: MetadataUpdateHandler(typeof(MetadataUpdateHandler))]

Console.WriteLine("Ready..");

await Task.Delay(-1);

public interface ICat;
internal abstract class Holder;
//internal sealed class CatHolder : Holder where T : ICat; //Uncomment this line when the application is running.

internal static class MetadataUpdateHandler
{
private static void UpdateApplication(Type[]? _)
{
try
{
Console.WriteLine("Update..");
GC.KeepAlive(typeof(MetadataUpdateHandler).Assembly.GetTypes());
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine(ex);
}
}
}
```

### Expected behavior

The update is applied successfully with the correct generic constraints.

### Actual behavior

The following exception is printed to the console.
```
System.Reflection.ReflectionTypeLoadException: Unable to load one or more of the requested types.
GenericArguments[0], 'T', on 'Holder`1[T]' violates the constraint of type parameter 'T'.
at System.Reflection.RuntimeModule.GetDefinedTypes()
at System.Reflection.RuntimeModule.GetTypes()
at MetadataUpdateHandler.UpdateApplication(Type[] _)
System.TypeLoadException: GenericArguments[0], 'T', on 'Holder`1[T]' violates the constraint of type parameter 'T'.
```

### Regression?

No, fails on .NET 6 and .NET 8.

### Known Workarounds

_No response_

### Configuration

9.0.100-preview.2.24157.14
Microsoft Visual Studio Community 2022 (64-bit) - Preview Version 17.10.0 Preview 2.0

### Other information

_No response_