error MSB4062: The "GatherXlf" task could not be loaded from the assembly

### Description

Hi All,

I am getting error "error MSB4062: The "GatherXlf" task could not be loaded from the assembly" while running dotnet/performance microbenchmarks .

error MSB4062: The "GatherXlf" task could not be loaded from the assembly C:\Users\mayadav1\Desktop\performance\artifacts\packages\microsoft.dotnet.xlifftasks\1.0.0-beta.23423.1\build\..\tools\net8.0\Microsoft.DotNet.XliffTasks.dll. Could not load file or assembly 'System.Runtime, Version=8.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'. The system cannot find the file specified. Confirm that the declaration is correct, that the assembly and all its dependencies are available, and that the task contains a public class that implements Microsoft.Build.Framework.ITask. [C:\Users\mayadav1\Desktop\performance\src\tools\Reporting\Reporting\Reporting.csproj]

dotnet --info:

C:\Users\mayadav1\Desktop\performance>dotnet --info
.NET SDK:
Version: 8.0.100-preview.7.23376.3
Commit: daebeea8ea

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.22621
OS Platform: Windows
RID: win10-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\8.0.100-preview.7.23376.3\

.NET workloads installed:
There are no installed workloads to display.

Host:
Version: 8.0.0-preview.7.23375.6
Architecture: x64
Commit: 65b696cf5e
RID: win-x64

.NET SDKs installed:
6.0.413 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
7.0.400-preview.23274.1 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
8.0.100-preview.7.23376.3 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.16 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.21 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 7.0.5 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.0-preview.7.23375.9 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 3.1.32 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.16 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.21 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.5 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.0-preview.7.23375.6 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 6.0.16 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 6.0.21 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 7.0.5 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.0-preview.7.23376.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]
registered at [HKLM\SOFTWARE\dotnet\Setup\InstalledVersions\x86\InstallLocation]

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download

### Reproduction Steps

step 1:
python scripts/benchmarks_ci.py --architecture x64 -c Release -f net6.0 --filter "*" --corerun "C:\Users\mayadav1\Desktop\runtime6\artifacts\bin\testhost\net6.0-windows-Release-x64\shared\Microsoft.NETCore.App\6.0.22\corerun.exe" --bdn-artifacts C:\Users\mayadav1\Desktop\net6.22-290823\

step 2:
python scripts/benchmarks_ci.py --architecture x64 -c Release -f net6.0 --filter "*"

### Expected behavior

These commands should work.

### Actual behavior

Getting error:
error MSB4062: The "GatherXlf" task could not be loaded from the assembly C:\Users\mayadav1\Desktop\performance\artifacts\packages\microsoft.dotnet.xlifftasks\1.0.0-beta.23423.1\build\..\tools\net8.0\Microsoft.DotNet.XliffTasks.dll. Could not load file or assembly 'System.Runtime, Version=8.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'. The system cannot find the file specified. Confirm that the declaration is correct, that the assembly and all its dependencies are available, and that the task contains a public class that implements Microsoft.Build.Framework.ITask. [C:\Users\mayadav1\Desktop\performance\src\tools\Reporting\Reporting\Reporting.csproj]

### Regression?

_No response_

### Known Workarounds

_No response_

### Configuration

_No response_

### Other information

_No response_