Crossgen runs for Linux x64 has failures

Crossgen runs for Linux x64 are red due to 19 failures, some failures have stack overflow errors bubbled up similar to #2325, and some don't have failures bubbled up. Example stack overflow error below:
```
[2022/03/21 09:17:32][INFO] Stack overflow.
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.EventSource.WriteToAllListeners(System.Diagnostics.Tracing.EventWrittenEventArgs, Int32, EventData*)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.EventSource.WriteEventWithRelatedActivityIdCore(Int32, System.Guid*, Int32, EventData*)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Buffers.ArrayPoolEventSource.BufferRented(Int32, Int32, Int32, Int32)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Buffers.TlsOverPerCoreLockedStacksArrayPool`1[[System.Char, System.Private.CoreLib, Version=7.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].Rent(Int32)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Runtime.CompilerServices.DefaultInterpolatedStringHandler..ctor(Int32, Int32)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.Path(ActivityInfo)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.Path(ActivityInfo)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.Path(ActivityInfo)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.Path(ActivityInfo)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.ToString()
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.LiveActivities(ActivityInfo)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker+ActivityInfo.LiveActivities(ActivityInfo)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.ActivityTracker.OnStart(System.String, System.String, Int32, System.Guid ByRef, System.Guid ByRef, System.Diagnostics.Tracing.EventActivityOptions, Boolean)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Diagnostics.Tracing.EventSource.WriteEventWithRelatedActivityIdCore(Int32, System.Guid*, Int32, EventData*)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at ILCompiler.PerfEventSource.JitMethodStart()
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at ILCompiler.PerfEventSource+StartStopEvents.JitMethodEvents()
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at ILCompiler.ReadyToRunCodegenCompilation.b__35_0(ILCompiler.DependencyAnalysisFramework.DependencyNodeCore`1)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.Tasks.Parallel+<>c__DisplayClass33_0`2[[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=7.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e],[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=7.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].b__0(Int32)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.Tasks.Parallel+<>c__DisplayClass19_0`1[[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=7.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].b__1(System.Threading.Tasks.RangeWorker ByRef, Int32, Boolean ByRef)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.Tasks.TaskReplicator+Replica`1[[System.Threading.Tasks.RangeWorker, System.Threading.Tasks.Parallel, Version=7.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a]].ExecuteAction(Boolean ByRef)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.Tasks.TaskReplicator+Replica.Execute()
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.Tasks.TaskReplicator+Replica+<>c.<.ctor>b__4_0(System.Object)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.ExecutionContext.RunFromThreadPoolDispatchLoop(System.Threading.Thread, System.Threading.ExecutionContext, System.Threading.ContextCallback, System.Object)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.Tasks.Task.ExecuteWithThreadLocal(System.Threading.Tasks.Task ByRef, System.Threading.Thread)
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.ThreadPoolWorkQueue.Dispatch()
[2022/03/21 09:17:32][INFO] at System.Threading.PortableThreadPool+WorkerThread.WorkerThreadStart()
[2022/03/21 09:17:32][INFO]
[2022/03/21 09:17:32][INFO] Process 29803 failed to run. Result: ExitedWithError
[2022/03/21 09:17:32][ERROR] Process exited with status 255
[2022/03/21 09:17:32][INFO] Run failure registered
```