Consider removing PublishTrimmed from p2p refs

From @sbomer offline:

> global properties apply to all project references, specifically in the case of "dotnet publish /p:PublishTrimmed=true". It causes problems because not all projects support PublishTrimmed (it's meant to be set in the app project, not in libraries).

For example, dotnet/runtime#94406.

Common targets has a special case to avoid this problem for `OutputPath`

https://github.com/dotnet/msbuild/blob/74f7ebbb3dd2817dede9621a00ccb343c638be2d/src/Tasks/Microsoft.Common.CurrentVersion.targets#L807

We could consider extending it to include `PublishTrimmed` by default, or having the SDK extend `$(_GlobalPropertiesToRemoveFromProjectReferences)`.

A systemic solution could also be interesting (https://github.com/dotnet/msbuild/issues/9414) but this is to consider a targeted solution for this problem.