MSB4220: Waiting for the currently executing task "Copy" to cancel

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Describe the bug

I can reproduce the issue - Build won't finish dotnet/extensions#1406 ( https://github.com/dotnet/sdk/issues/9034 ) . This issue is still not fixed. Today I have installed fresh copy of VS 2022 version 17.5.1 Professional (64-bit) licensed edition in my organization computer. I was observing this issue for last 15 days recurrently and it was wasting my time like anything. Today i used process explorer to monitor what is going wrong and also started build using commandline dotnet build command with detailed logged enabled.

My observations are -

- Build keeps executing CopyToOutputDirectory action to copy apphost.exe from obj folder to bin folder for infinite amount of time. We cancel the build by Build -> Cancel option or control+c then onwards MSBuild stuck infite with error - MSB4220: Waiting for the currently executing task "Copy" to cancel. [ project name ].
- There are 3 MSBuild.exe running. First cancel stops/kills 1 MSBuild.exe
- 2 MSBuild.exe still running and then error starts coming on screen - MSB4220: Waiting for the currently executing task "Copy" to cancel

project type - asp.net core web api
.net version - 6.0 sdk
VS version - VS 2022 version 17.5.1

### Expected Behavior

Build should not hang if it fails to copy the files, there should be some timeout and then throw exception notifying user of details. Right now i let it wait and build keeps waiting for hours ( i let it run overright and checked in the morning, it was still waiting for the copy operation to finish).

### Steps To Reproduce

I can reproduce the issue - Build won't finish dotnet/extensions#1406 ( https://github.com/dotnet/sdk/issues/9034 ) . This issue is still not fixed. Today I have installed fresh copy of VS 2022 version 17.5.1 Professional (64-bit) licensed edition in my organization computer. I was observing this issue for last 15 days recurrently and it was wasting my time like anything. Today i used process explorer to monitor what is going wrong and also started build using commandline dotnet build command with detailed logged enabled.

My observations are -
- Build keeps executing CopyToOutputDirectory action to copy apphost.exe from obj folder to bin folder for infinite amount of time. We cancel the build by Build -> Cancel option or control+c then onwards MSBuild stuck infite with error - MSB4220: Waiting for the currently executing task "Copy" to cancel. [ project name ].
- There are 3 MSBuild.exe running. First cancel stops/kills 1 MSBuild.exe
- 2 MSBuild.exe still running and then error starts coming on screen - MSB4220: Waiting for the currently executing task "Copy" to cancel
-

project type - asp.net core web api
.net version - 6.0 sdk
VS version - VS 2022 version 17.5.1

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version

6.0

### Anything else?

_No response_