DotNet build produces different result then building in visual studio

### Description

I use the following commandline:

"C:\Program Files\dotnet\dotnet.exe" build MCC.sln --configuration Debug

if I do this, dotnet also copies the dlls of 2 projects wich are only "build dependecies" and not also refernences to the output directory.

### Reproduction Steps

Download this sample:
[ConsoleApp1.zip](https://github.com/dotnet/runtime/files/10387146/ConsoleApp1.zip)

- build it with visual studio. In the Folder: ConsoleApp1\bin\Debug\net7.0 you only get the files of the console app.
- build it with dotnet build ConsoleApp1.sln you get both executables in the output

### Expected behavior

- only the one exe should be in the output

### Actual behavior

both exe files are copied

### Regression?

_No response_

### Known Workarounds

_No response_

### Configuration

_No response_

### Other information

_No response_