NuGets referenced from analyzer/source-generator should automatically include DLL's

Let's say that my analyzer or source generator depends on the `GraphQL` NuGet:
```xml

```

This will fail, because MSBuild won't automatically include GraphQL's DLL's, so I need to do this:
```xml

$(GetTargetPathDependsOn);GetDependencyTargetPaths

```

I'd like to request that when an analyzer/source-generator references a NuGet, MSBuild automatically hooks up the NuGet's DLL's 🙂

This seems to have been a source of confusion for many! See all of the comments at https://github.com/dotnet/roslyn/discussions/47517 🙂

P.S.
Not sure if MSBuild is the correct place to post this?