TreatWarningsAsErrors doesn't work for MSB3836

### Issue Description
TreatWarningsAsErrors doesn't work for MSB3836

### Steps to Reproduce
even when specifying
`true`
the warning is not treated as error

`C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\MSBuild\Current\Bin\amd64\Microsoft.Common.CurrentVersion.targets(2424,5): warning MSB3836: The explicit binding redirect on "System.Net.Http, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" conflicts with an autogenerated binding redirect. Consider removing it from the application configuration file or disabling autogenerated binding redirects. The build will replace it with: "".
`

got to specify additionally:
`MSB3836`
after this the warning is treated as error

`C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\MSBuild\Current\Bin\amd64\Microsoft.Common.CurrentVersion.targets(2424,5): error MSB3836: The explicit binding redirect on "System.Net.Http, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" conflicts with an autogenerated binding redirect. Consider removing it from the application configuration file or disabling autogenerated binding redirects. The build will replace it with: "".
`
### Versions & Configurations
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise>msbuild /version
Microsoft (R) Build Engine version 17.0.0+c9eb9dd64 for .NET Framework
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
17.0.0.52104