Property reassignment is not logged for property groups inside targets

When a property is assigned a new value during target execution (e.g. property group inside a target), that mutation is not logged.

We currently log reassignments only during evaluation.

We do log a `name = value` entry, but it's not clear that it's a reassignment of a property.