Build succeeds when using solution->project target passthrough and DependsOn target fails

```xml

```

Does not result in non-zero exit code when
1. the error is reported from a dependent target
2. building a solution (not the project itself)
3. building on Linux.

### Steps to reproduce

Extract [Repro.zip](https://github.com/Microsoft/msbuild/files/2622284/Repro.zip) to a directory.

On Linux run
```
chmod +x test.sh
./test.sh
```
### Expected behavior

```
Microsoft (R) Build Engine version 15.7.177.53362 for .NET Core
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

/mnt/c/Temp/exitcode/ClassLibrary1/ClassLibrary1.csproj(10,5): error : Failure!
Exit code: 1
```

### Actual behavior
```
Microsoft (R) Build Engine version 15.7.177.53362 for .NET Core
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

/mnt/c/Temp/exitcode/ClassLibrary1/ClassLibrary1.csproj(10,5): error : Failure!
Exit code: 0
```
### Environment data

OS info:
```
Linux
```