MAUI + Android: missing or misplaced adorners

### Description

Adorners are missing or misplaced when using XAML Live Preview + XAML Hot Reload in VS

### Steps to Reproduce

1. New MAUI app
2. Build and run on Android Emulator
3. Open XLP.
4. Open LVT and hover over elements
**Actual**: no adorners in XLP
**Expected**: adorners in XLP
5. Enable element selection in XLP and hover over elements
**Actual**: info tips but no adorners
**Expected**: info tips and adorners
6. Open App.xaml.cs and change `MainPage = new AppShell();` to `MainPage = new MainPage();`
7. F5 and repeat step 5
**Actual**: adorners are in the wrong place
**Expected**: adorners are in the right place

### Version with bug

6.0 Release Candidate 3

### Last version that worked well

Release Candidate 1

### Affected platforms

Android

### Affected platform versions

Android 29

### Did you find any workaround?

_No response_

### Relevant log output

_No response_