Measured size not set for arrange

### Description

I have checked .Net MAUI measure method and returned required size for allocation. But the returned value not set for arrange method.

I have returned 100 for height allocation, but in arrange bounds not set with 100.

```
public class Button1 : Button
{
protected override Size MeasureOverride(double widthConstraint, double heightConstraint)
{
return new Size(widthConstraint, 100);
}
public override SizeRequest Measure(double widthConstraint, double heightConstraint, MeasureFlags flags = MeasureFlags.None)
{
return new Size(widthConstraint, 100);
}
protected override SizeRequest OnMeasure(double widthConstraint, double heightConstraint)
{
return new Size(widthConstraint, 100);
}

protected override Size ArrangeOverride(Rectangle bounds)
{
return base.ArrangeOverride(bounds);
}

}
```

### Steps to Reproduce

[MauiApp2.zip](https://github.com/dotnet/maui/files/7838697/MauiApp2.zip)

1. Run the sample
2. Check the ArrangeOverride method parameter bounds value,
3. Bounds height value not match with measured size return height value.

### Version with bug

Preview 11

### Last version that worked well

Unknown/Other

### Affected platforms

iOS, Android, Windows, macOS

### Affected platform versions

net6.0-windows10.0.19041

### Did you find any workaround?

No

### Relevant log output

_No response_

Start with the MauiApp2.zip reproduction and run it on an affected platform. Inspect the custom Button1 MeasureOverride, OnMeasure, Measure, and ArrangeOverride methods, then compare the returned measured height with the bounds passed to ArrangeOverride; done means the arrange bounds reflect the expected measured size across the reported platforms.

Written by the indexing model from the issue text.