[.NET 10]N1 & N4-The monkey's name was truncated after the window was minimized.

### Description

**Affected cases:**
N1_Layout – Validate Monkey Layout and Scroll Behavior
N4_SearchBar– Validate Search behavior

### Steps to Reproduce

1. Deploy [maui/src/Controls/tests/ManualTests at main · dotnet/maui](https://github.com/dotnet/maui/tree/main/src/Controls/tests/ManualTests) on Maccatalyst or Windows platforms.
2. Click N ScrollView -> N1 Layout
3. Try resizing the window smaller and observe if the monkey's name is truncated.

**Actual Behavior:**
The monkey's name was truncated after the window was minimized.

**Expected Behavior:**
The monkey's name displays correctly after the window is minimized.

### Link to public reproduction project repository

https://github.com/dotnet/maui/tree/main/src/Controls/tests/ManualTests

### Version with bug

Microsoft.Maui.Controls 10.0.110-ci.inflight.26417.3

### Is this a regression from previous behavior?

No, this is not a regression. This issue can also be repro on 10.0.90 & 9.0.110

### Affected platforms

Windows, macOS

Start with the manual reproduction project at src/Controls/tests/ManualTests and run the N1_Layout and N4_SearchBar cases on Windows or MacCatalyst. Resize or minimize the window while observing the monkey name and trace the affected layout behavior; done means the full name still displays correctly afterward.

Written by the indexing model from the issue text.