[NET 10] iOS App Freezes in Display Zoom mode set to "Larger Text"

### Description

My app does not work when the device's Display Zoom setting is set to "Larger Text."

- I did some research and found a similar issue that I suspect is the root cause. It was fixed by you in #PR[34024](https://github.com/dotnet/maui/pull/34024).
- I tried retargeting my project to MAUI 10.0.50, however, my issue still has not been resolved.

Environment

- Workload version: 10.0.101
- .NET SDK:
- Version: 10.0.101
- Commit: fad253f51b
- Workload version: 10.0.101
- MSBuild version: 18.0.6+fad253f51

Devices : Occurs on all devices with a notch or Dynamic Island.

I suspect the possibility that:

1. The [constant](https://github.com/dotnet/maui/blob/10.0.50/src/Core/src/Platform/iOS/SafeAreaPadding.cs#L55) used to handle noise/tolerance is still not large enough.

- Sample Bug : [Archive.zip](https://github.com/user-attachments/files/30588419/Archive.zip)
- Video :
- [[iPhone-iOS26.1]_Freeze.mov](https://github.com/user-attachments/assets/dfecb689-d1a2-4ec8-9e86-c1d65905ef35)
- [[iPhone-iOS26.1]_Expected.mov](https://github.com/user-attachments/assets/78903231-1c59-467d-8eb3-2d03967fcfa1)

### Steps to Reproduce

1. Initialize a MAUI project (do not use Shell app).
2. On the MainPage, create a layout combining a Grid and a VerticalStackLayout.
3. The Grid's rows use a mix of "*" and "Auto".
4. Add several BoxViews with very odd/non-round height values.
5. On the MainPage and the Grid, set `SafeAreaEdges="None"`

**What needs to happen**
- The app hangs on the MAUI splash logo instead of displaying the MainPage screen.
- This does not occur when Display Zoom is not set to "Larger Text."

### Link to public reproduction project repository

_No response_

### Version with bug

10.0.50

### Is this a regression from previous behavior?

Yes, this used to work in .NET MAUI

### Last version that worked well

9.0.12 SR1.2

### Affected platforms

iOS

### Affected platform versions

Reproducible starting from iOS 15, on devices with a SafeArea

### Did you find any workaround?

Option 1: Remove all the SafeAreaEdges="None" settings.
Option 2: Adjust the BoxView heights to round numbers or values with fewer decimal places.

### Relevant log output

```shell

```

Start with src/Core/src/Platform/iOS/SafeAreaPadding.cs and compare its tolerance logic with PR #34024. Reproduce using Archive.zip on iOS 15+ with Larger Text, SafeAreaEdges=None, mixed Grid rows, and fractional BoxView heights; done means the app reaches MainPage without either listed workaround.

Written by the indexing model from the issue text.