[Windows] ObjectDisposedException after closing window

### Description

If I close a window created by Application.Current.OpenWindow(new Window() { Page = page, Title = page.Title }); I get afterwards often exceptions like
```
System.ObjectDisposedException: Cannot access a disposed object.
Object name: 'IServiceProvider'.
at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.ThrowHelper.ThrowObjectDisposedException()
at Microsoft.Maui.Handlers.LabelHandler.MapFont(ILabelHandler handler, ILabel label)
at Microsoft.Maui.PropertyMapper.UpdateProperties(IElementHandler viewHandler, IElement virtualView)
at Microsoft.Maui.Handlers.ElementHandler.SetVirtualView(IElement view)
at Microsoft.Maui.Controls.Element.SetHandler(IElementHandler newHandler)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToHandler(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToPlatform(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Handlers.LayoutHandler.SetVirtualView(IView view)
at Microsoft.Maui.Controls.Element.SetHandler(IElementHandler newHandler)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToHandler(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToPlatform(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Handlers.BorderHandler.UpdateContent(IBorderHandler handler)
at Microsoft.Maui.PropertyMapper.UpdateProperties(IElementHandler viewHandler, IElement virtualView)
at Microsoft.Maui.Handlers.ElementHandler.SetVirtualView(IElement view)
at Microsoft.Maui.Handlers.BorderHandler.SetVirtualView(IView view)
at Microsoft.Maui.Controls.Element.SetHandler(IElementHandler newHandler)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToHandler(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToPlatform(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Handlers.ContentViewHandler.UpdateContent(IContentViewHandler handler)
at Microsoft.Maui.PropertyMapper.UpdateProperties(IElementHandler viewHandler, IElement virtualView)
at Microsoft.Maui.Handlers.ElementHandler.SetVirtualView(IElement view)
at Microsoft.Maui.Handlers.ContentViewHandler.SetVirtualView(IView view)
at Microsoft.Maui.Controls.Element.SetHandler(IElementHandler newHandler)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToHandler(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Platform.ElementExtensions.ToPlatform(IElement view, IMauiContext context)
at Microsoft.Maui.Handlers.LayoutHandler.Insert(Int32 index, IView child)
at Microsoft.Maui.Handlers.LayoutHandler.MapInsert(ILayoutHandler handler, ILayout layout, Object arg)
at Microsoft.Maui.Handlers.ElementHandler.Invoke(String command, Object args)
at Microsoft.Maui.Controls.Layout.OnInsert(Int32 index, IView view)
at Microsoft.Maui.Controls.Layout.Insert(Int32 index, IView child)
at Microsoft.Maui.Controls.Internals.NotifyCollectionChangedEventArgsExtensions.Apply(NotifyCollectionChangedEventArgs self, Action`3 insert, Action`2 removeAt, Action reset)
at Microsoft.Maui.Controls.BindableLayoutController.ItemsSourceCollectionChanged(Object sender, NotifyCollectionChangedEventArgs e)
at System.Collections.ObjectModel.ObservableCollection`1.OnCollectionChanged(NotifyCollectionChangedEventArgs e)

```
which are currently crashing my application. Came up after updating to .NET 10

### Steps to Reproduce

_No response_

### Link to public reproduction project repository

_No response_

### Version with bug

10.0.30

### Is this a regression from previous behavior?

Yes, this used to work in .NET MAUI

### Last version that worked well

Unknown/Other

### Affected platforms

Windows

### Affected platform versions

_No response_

### Did you find any workaround?

_No response_

### Relevant log output

```shell

```

First create a minimal Windows reproduction using Application.Current.OpenWindow with a Window whose Page contains the affected content, then close the window repeatedly. Trace the disposal path alongside LabelHandler, ElementHandler, and the IServiceProvider in the reported stack; done means closing the window no longer produces ObjectDisposedException, with regression coverage for .NET 10 behavior.

Written by the indexing model from the issue text.