MAUI HybridWebView C# to JavaScript interface hang

### Description

Summary - Adding new function parameter types cause function call to hang and never complete

Reference: Reproduction project below from Github
Visual Studio 18.2.0
Microsoft.Maui.Controls 10.0.30
net10.0-windows10.0.19041.0

### Steps to Reproduce

1. Target "Windows Machine"
2. Start project with F5
3. Press "Invoke Synchronous Javascript" button.

**Expected output in top edit window:**
```
Hello from HybridWebView
Called operation Addition with 123 and 321 to receive 444.
Test 2: Passing plain text string...Test function 2 completed
Test 3: Passing serialized JSON object...Test function 3 completed
Test 4: passing string array...Test function 4 completed
```
**Actual output:**
```
Hello from HybridWebView
Called operation Addition with 123 and 321 to receive 444.
Test 2: Passing plain text string...Test function 2 completed
Test 3: Passing serialized JSON object...

```

Test case 3 and 4 never complete.

### Link to public reproduction project repository

https://github.com/bikeoid/HybridWebViewDemo

### Version with bug

10.0.1

### Is this a regression from previous behavior?

Not sure, did not test other versions

### Last version that worked well

_No response_

### Affected platforms

I was *not* able test on other platforms

### Affected platform versions

Windows SDK Version: 10.0.102

### Did you find any workaround?

_No response_

### Relevant log output

```shell

```