Review the feature matrix test area for collection view as it relates to regression 32212 and 32225

Ensure that tests are added to cover both missing and additional areas for the Collection View, specifically focusing on selection with header and Right-to-Left (RTL) scenarios. These updates should be aligned with regression cases 32212 and 32225 to ensure comprehensive coverage and validation.

Start by locating the Collection View feature matrix tests and review regression issues 32212 and 32225. Add coverage for selection with a header and Right-to-Left (RTL) scenarios; the work is done when both missing and additional regression areas are validated by tests.

Written by the indexing model from the issue text.