ControlTemplate have a minimum width in Windows

### Description

Seems like ControlTemplate have a minimum width in Windows:
Windows screenshot:

Android screenshot:

Where is the Template:
`

























`

Here is how I use it:
`


<Setter Property="ControlTemplate" Value="{StaticResource RadioButtonTemplate}"/>

















`

### Steps to Reproduce

_No response_

### Link to public reproduction project repository

_No response_

### Version with bug

9.0.90 SR9

### Is this a regression from previous behavior?

Not sure, did not test other versions

### Last version that worked well

_No response_

### Affected platforms

Windows

### Affected platform versions

_No response_

### Did you find any workaround?

No

### Relevant log output

```shell

```