CollectionView (Windows) item height and selection

Description

On Windows, CollectionView items have a not-so-well-hidden checkbox as part of the item that messes up the layout. It affects minimum height as well as horizontal positioning of the item. This is a major problem when trying to use a multiple-selection CollectionView for a text list display (because the ListView doesn't support multi-selection).

Steps to Reproduce

Code snippet below supported by simple ObservableCollection<string> data exposes hidden checkbox and minimum height.

The top CollectionView has a green background on the items, the bottom without. I have used padding and margin to push highlight the checkbox separate from the text.

By default the text is shifted right but still overlaps a bit of the checkbox, and when selected, leaves a white checkmark over the start of the text. If you shift the text left, that white checkmark makes the text difficult to read.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<ContentPage xmlns="http://schemas.microsoft.com/dotnet/2021/maui"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
             x:Class="MauiAppCollectionViewItem.MainPage">
    <StackLayout>
        <CollectionView 
            ItemsSource="{Binding Data}" SelectionMode="Multiple"
            WidthRequest="250" HorizontalOptions="Start" VerticalOptions="Start"
            BackgroundColor="White">
            <CollectionView.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <Grid Margin="-20,0,0,0" Padding="0" BackgroundColor="Green" VerticalOptions="Center">
                        <Label Padding="30,0,0,0" Margin="0" Text="{Binding}" VerticalOptions="Center"  />
                    </Grid>
                </DataTemplate>
            </CollectionView.ItemTemplate>
        </CollectionView>
        
        <CollectionView 
            ItemsSource="{Binding Data}" SelectionMode="Multiple"
            WidthRequest="250" HorizontalOptions="Start" VerticalOptions="Start"
            BackgroundColor="White">
            <CollectionView.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <Grid Margin="-20,0,0,0" Padding="0" VerticalOptions="Center">
                        <Label Padding="30,0,0,0" Margin="0" Text="{Binding}" VerticalOptions="Center"  />
                    </Grid>
                </DataTemplate>
            </CollectionView.ItemTemplate>
        </CollectionView>
    </StackLayout>

</ContentPage>

Link to public reproduction project repository

https://github.com/mike3sullivan/MauiAppCollectionViewItem

Version with bug

6.0.486 (current)

Last version that worked well

Unknown/Other

Affected platforms

Windows

Affected platform versions

Windows 10

Did you find any workaround?

no workaround found.

Relevant log output

No response

Start with the Windows CollectionView behavior using the linked MauiAppCollectionViewItem reproduction and its XAML CollectionView examples. Compare multiple-selection item layout and selection rendering with the reported screenshots; done means the checkbox no longer distorts item height or horizontal positioning and selected text remains readable.