Action Extensions compiled with Xamarin.iOS 14.4.1.3 or greater immediately crash on Actual iOS devices

### Steps to Reproduce
Using Xamarin.iOS 14.4.1.3 or greater

1. Create an iOS Action Extension project for a Xamarin project e.g. (https://github.com/xamcat/xamarin-forms-ios-extension)
2. Setup the Extension to run when sharing a File or Image
3. Run the Application on an Actual Device (iOS simulator has no issue), select a File or Gallery Image and click the Share button. Select your Action Extension icon from list of Applications.

### Expected Behavior
Extension runs.

### Actual Behavior
Immediate crash. Extensions Controller does not even seem to be called. No internal application logging

### Environment
Apple build machine has Xamarin.iOS 14.4.1.3 installed. I have downgraded to 14.2.0.12 since then.

```
```

### Build Logs
[Xamarin-ios-14-2-0-12-build.log](https://github.com/xamarin/xamarin-macios/files/5606743/Xamarin-ios-14-2-0-12-build.log)