Add extra info when exceptions happen when loading data from a CSV file

### System information

- **OS version/distro**:
- **.NET Version (eg., dotnet --info)**:

### Issue

- **What did you do?**
- Loaded a CSV with #N/A in a numeric column
- **What happened?**
- Got exception that Invalid format for number, but no data on where in the CSV
- **What did you expect?**
- To get data on where in the CSV the data had invalid format

### Source code / logs

Please paste or attach the code or logs or traces that would be helpful to diagnose the issue you are reporting.