Azure Image CodeGen Failed (Low Disk Space)

**System Information (please complete the following information):**
- Model Builder Version: Nightly from last week
- Visual Studio Version: VS 2019

**Describe the bug**
If disk space is too low, CodeGen fails. We should catch this error, and present an actionable error.

Ideally, we would have a retry button if CodeGen fails, which would restart the download of the Azure image model and rerun CodeGen. Otherwise the user has to restart the entire ML training process.

Stack:
```
at AzureML.AutoMLRunnerImages.d__27.MoveNext() in /_/src/Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService/RemoteAutoML/AutoMLRunnerImages.cs:line 231
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
at Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService.Experiments.AzureImageClassificationExperiment.d__13.MoveNext() in /_/src/Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService/Experiments/AzureImageClassificationExperiment.cs:line 69
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
at Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLEngine.d__30.MoveNext() in /_/src/Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService/AutoMLEngineService/AutoMLEngine.cs:line 147
```

**To Reproduce**
After running Azure AutoML multiclass image classification, Model Builder stopped during CodeGen (or during model download). I checked free disk space and had 40MB free. _I expect the issue was a failure due to the low disk space; though could be another cause._

**Expected behavior**
I would expect a disk error message. Or a failure to write file. The current error message is rather generic and isn't actionable.

As mentioned above, ideally, we would have a retry button, which would restart the Azure model download and CodeGen. Otherwise the user has to restart the entire ML training process.

**Screenshots**


**Additional context**

The diskspace of the VS project folders for Azure AutoML image models adds up more quickly than I was expecting. Since I'm benchmarking across datasets and often multiple runs within a dataset, the size of each Model Builder created folder became important.

After compiling, 5 copies of `bestModel.onnx`, and 5 copies of `MLModel.zip` are present. In all a single VS project folder came out to 1.7GB:

This is then multiplied by the number of runs/datasets I'm benchmarking, causing disk space issues for me.

End of log file:
```
2020-06-12 15:17:40.9359 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:43.5310 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:43.5310 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:43.5310 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:46.6321 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:46.6321 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:46.6321 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:49.0821 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:49.1091 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:49.1091 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:51.1243 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:51.1243 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:51.1313 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:53.2291 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:53.2461 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:53.2581 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:55.2968 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:55.3038 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:55.3038 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:57.3953 INFO Running AutoML pipeline sweep... (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:57.3953 INFO Child run status:Completed: 1, Canceled: 1 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:17:57.3953 INFO (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:18:01.4038 INFO Completed a training run (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:18:01.4198 INFO Downloading best model to C:\Users\jormont\AppData\Local\Temp\MLVSTools\NIHMalariaCellClassificationML\NIHMalariaCellClassificationML.Model\bestModel.onnx.. (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:18:01.4198 INFO Object reference not set to an instance of an object. (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Info)
2020-06-12 15:18:01.4478 DEBUG Object reference not set to an instance of an object.
at AzureML.AutoMLRunnerImages.d__27.MoveNext() in /_/src/Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService/RemoteAutoML/AutoMLRunnerImages.cs:line 231
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
at Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService.Experiments.AzureImageClassificationExperiment.d__13.MoveNext() in /_/src/Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService/Experiments/AzureImageClassificationExperiment.cs:line 69
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
at Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLEngine.d__30.MoveNext() in /_/src/Microsoft.ML.ModelBuilder.AutoMLService/AutoMLEngineService/AutoMLEngine.cs:line 147 (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Debug)
2020-06-14 13:57:11.5244 DEBUG Open Log FileC:\Users\jormont\AppData\Local\Temp\MLVSTools\logs\174e3458-b101-43b2-a0fb-622efc138c12.txt (Microsoft.ML.ModelBuilder.Utils.Logger.Debug)
```