Consider more precise marking of reflection accessed properties

Currently when the linker determines that a property is accessed via reflection (`GetProperty` for example) it will mark the property and both accessors. This is because it doesn't track the `PropertyInfo` and so can't tell which of the accessors (if any) is needed.
With better tracking it might be possible to make this more precise.