Linker should warn about trim correctness when certain command line options are used

For example `--used-attrs-only` is currently not handled correctly by the linker (or the annotations on reflection APIs) and can lead to unreported unanalyzed patterns - eventually leading to broken apps.

As the linker tries to issue a warning whenever it finds a pattern it can't handle, it should also warn about usage of command line options which case similar issues.