Wrong actual type is captured in diagnostic

In the code below the expected type is `int` and the actual is `string`:

```fsharp
module Module

type T() =
static member P1 = T.P2 + 1
static member P2 = ""
```

However, the diagnostic data captures the opposite:

This seems to be a regression in #18851. cc @DedSec256