Misleading error when a type and a namespace share the same name

Consider this library project:

File1.fs:
```fsharp
namespace Ns.TypeName
```

File2.fs:
```fsharp
namespace Ns

type TypeName = { Field: int }
```

There's a name collision between the namespace in the first file and the type in the second one, and there's an error building this project. However, the error is misleading:
```
File1.fs(1,14): Error FS0247 :
A namespace and a module named 'Ns.TypeName' both occur in two parts of this assembly
```

When trying to investigate such an error, you try to find a module `TypeName`, but there's none, so it's quite hard to diagnose on bigger projects.

Here's the repro project: [SameNameNamespaceType.zip](https://github.com/user-attachments/files/17221650/SameNameNamespaceType.zip).