Custom SM-based task builder causes compilation error when used inline

Custom cancellable builder (used in VS layer), see example project below causes

```
error FS0073: internal error: The local field ResumptionDynamicInfo was referenced but not declared
```

On simple code (with or without pipe):
```fsharp
open CancellableTasks.CancellableTasks
open System.Threading
open System.Threading.Tasks

let foo () =
cancellableTask {
return cancellableTask { () } |> CancellableTask.start CancellationToken.None
}

[]
let main _ = 1
```

Binding internal `cancellableTask` resolves it, as does using `CancellableTask.singleton`:
```fsharp
open CancellableTasks.CancellableTasks
open System.Threading
open System.Threading.Tasks

let foo () =
cancellableTask { return CancellableTask.singleton () |> CancellableTask.start CancellationToken.None }

let foo1 () =
cancellableTask {
let t = cancellableTask { () }
return t |> CancellableTask.start CancellationToken.None
}

[]
let main _ = 1
```
All three functions compile just fine.

Full project:
[srtp.zip](https://github.com/dotnet/fsharp/files/11801401/srtp.zip)