Support IDE0049 in F#

This ticket stems from [this PR](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/fundamentals/code-analysis/style-rules/ide0049). We should have something to force the [guidelines](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/fsharp/style-guide/formatting#for-types-prefer-prefix-syntax-for-generics-foot-with-some-specific-exceptions) we have for the F# code.

I don't think it should be a Fantomas job, it's basically equivalent to the [IDE0049](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/fundamentals/code-analysis/style-rules/ide0049). And since IDE0049 is branded as an "IDE" one (supports both C# and VB), we should likely just implement it in F#.