dotnet ef dbcontext info FileLoadException

### Bug description

Hello,

I'm on M1 Mac with .NET 9 installed and when I try to run dotnet-ef I get a FileLoadException:

```
> dotnet ef dbcontext info
Build started...
Build succeeded.
Unhandled exception. System.IO.FileLoadException: Could not load file or assembly '/Users/dejan/.dotnet/tools/.store/dotnet-ef/9.0.10/dotnet-ef/9.0.10/tools/net8.0/any/tools/netcoreapp2.0/any/ef.dll'. The located assembly's manifest definition does not match the assembly reference. (0x80131040)
File name: '/Users/dejan/.dotnet/tools/.store/dotnet-ef/9.0.10/dotnet-ef/9.0.10/tools/net8.0/any/tools/netcoreapp2.0/any/ef.dll'
```

Everything is version 9:

```
> dotnet --version
9.0.100

> dotnet ef --version
Entity Framework Core .NET Command-line Tools
9.0.10

> cat ef.csproj

Exe
net9.0
enable
enable

```

It seems weird that it's a 9.0.10 dotnet-ef but the DLL is in the net8.0 path.

Here are the contents of my directory:

[bug.zip](https://github.com/user-attachments/files/23358341/bug.zip)

Thank you,
Dejan

### Your code

```csharp
dotnet ef dbcontext info
```

### Stack traces

```text

```

### Verbose output

```text

```

### EF Core version

9.0.10

### Database provider

_No response_

### Target framework

.NET 9.0

### Operating system

MacOS 26.0.1

### IDE

VS Code