Microsoft.Data.Sqlite and NativeAOT compatibility

This covers doing everything needed to make Microsoft.Data.Sqlite fully compatible with NativeAOT:

* When publishing a NativeAOT console app the references Microsoft.Data.Sqlite, running fails because the `e_sqlite3` native library cannot be found. This could be an issue with SQLitePCLRaw.
* The project should have `` enabled for analyzer warnings on problematic code ([docs](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/deploying/native-aot/?tabs=windows%2Cnet8#aot-compatibility-analyzers)).
* Ensure that we have an AOT console program that runs a basic flow, which builds and runs in CI, warning-free.