NAOT; error when trying to run precompile queries step - "The build host could not be found"

When running NAOT scenario for EF, manually compiling the model and queries, the model gets generated without issue, but query compilation encounters a problem

command:
```
dotnet ef dbcontext optimize --output-dir Generated --precompile-queries --nativeaot
```

error:

```
Build started...
Build succeeded.
Query precompilation is an experimental feature and should be used with caution.
NativeAOT support is experimental and can change in the future.
Successfully generated a compiled model, it will be discovered automatically, but you can also call 'options.UseModel(MyContextModel.Instance)'. Run this command again when the model is modified.
System.Exception: The build host could not be found at 'D:\Projects\ValidationPreview4AOTBug\bin\Debug\net10.0\win-x64\BuildHost-netcore\Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild.BuildHost.dll'
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.BuildHostProcessManager.AssertBuildHostExists(String buildHostPath)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.BuildHostProcessManager.GetNetCoreBuildHostPath()
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.BuildHostProcessManager.CreateDotNetCoreBuildHostStartInfo(String pipeName)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.BuildHostProcessManager.CreateBuildHostStartInfo(BuildHostProcessKind buildHostKind, String pipeName)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.BuildHostProcessManager.GetBuildHostAsync(BuildHostProcessKind buildHostKind, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.BuildHostProcessManager.GetBuildHostWithFallbackAsync(BuildHostProcessKind buildHostKind, String projectOrSolutionFilePath, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.MSBuildProjectLoader.Worker.LoadProjectFileInfosAsync(String projectPath, DiagnosticReportingOptions reportingOptions, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.MSBuildProjectLoader.Worker.LoadProjectInfosFromPathAsync(String projectPath, DiagnosticReportingOptions reportingOptions, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.MSBuildProjectLoader.Worker.LoadAsync(CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.MSBuildProjectLoader.LoadProjectInfoAsync(String projectFilePath, ProjectMap projectMap, IProgress`1 progress, ILogger msbuildLogger, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.MSBuildProjectLoader.LoadProjectInfoAsync(String projectFilePath, ProjectMap projectMap, IProgress`1 progress, ILogger msbuildLogger, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.CodeAnalysis.MSBuild.MSBuildWorkspace.OpenProjectAsync(String projectFilePath, ILogger msbuildLogger, IProgress`1 progress, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.Internal.DbContextOperations.PrecompileQueries(String outputDir, DbContext context, String suffix, IServiceProvider services, IReadOnlyDictionary`2 memberAccessReplacements, ISet`1 generatedFileNames)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.Internal.DbContextOperations.Optimize(String outputDir, String modelNamespace, String suffix, Boolean scaffoldModel, Boolean precompileQueries, DbContext context, Boolean optimizeAllInAssembly, Boolean nativeAot, List`1 generatedFiles, HashSet`1 generatedFileNames)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.Internal.DbContextOperations.Optimize(String outputDir, String modelNamespace, String contextTypeName, String suffix, Boolean scaffoldModel, Boolean precompileQueries, Boolean nativeAot)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.OperationExecutor.OptimizeContextImpl(String outputDir, String modelNamespace, String contextType, String suffix, Boolean scaffoldModel, Boolean precompileQueries, Boolean nativeAot)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.OperationExecutor.OptimizeContext.<>c__DisplayClass0_0.<.ctor>b__0()
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.OperationExecutor.OperationBase.<>c__DisplayClass3_0`1.b__0()
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Design.OperationExecutor.OperationBase.Execute(Action action)
```