NullReferenceException when configuring ToJson() twice

Bumped into this while investigating #32502. Notice that the below configures ToJson() twice, once on the outer and once on the nested owned navigation. Removing the inner ToJson() makes everything work.

(@maumar maybe you're interested in this)

```c#
await using var ctx = new BlogContext();
await ctx.Database.EnsureDeletedAsync();
await ctx.Database.EnsureCreatedAsync();

_ = ctx.Set()
.AsNoTracking()
.Select(b =>
b.Posts
.Where(p => p.Title == "foo")
.Select(p => new { Title = p.Title, Values = p.Comments.Where(c => c.Date <= new DateOnly(2022, 3, 1)).ToList() }))
.ToListAsync().Result;

public class BlogContext : DbContext
{
public DbSet Blogs { get; set; }

protected override void OnConfiguring(DbContextOptionsBuilder optionsBuilder)
=> optionsBuilder
.UseSqlServer("Server=localhost;Database=test;User=SA;Password=Abcd5678;Connect Timeout=60;ConnectRetryCount=0;Encrypt=false")
.LogTo(Console.WriteLine, LogLevel.Information)
.EnableSensitiveDataLogging();

protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.Entity()
.OwnsMany(b => b.Posts, b =>
{
b.ToJson();
b.OwnsMany(p => p.Comments).ToJson();
});
}
}

public class Blog
{
public int Id { get; set; }
public string Name { get; set; }

public List Posts { get; set; }
}

public class Post
{
public int Id { get; set; }
public string Title { get; set; }

public List Comments { get; set; }
public Blog Blog { get; set; }
}

public class Comment
{
public int Id { get; set; }
public DateOnly Date { get; set; }

public Post Post { get; set; }
}
```

Throws:

```
Unhandled exception. System.AggregateException: One or more errors occurred. (Object reference not set to an instance of an object.)
---> System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions.SelectExpression..ctor(JsonQueryExpression jsonQueryExpression, TableExpressionBase tableExpressionBase, String identifierColumnName, Type identifierColumnType, RelationalTypeMapping identifierColumnTypeMapping) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/SqlExpressions/SelectExpression.cs:line 598
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.TransformJsonQueryToTable(JsonQueryExpression jsonQueryExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.SqlServer/Query/Internal/SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 276
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitExtension(Expression extensionExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 227
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitExtension(Expression extensionExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.SqlServer/Query/Internal/SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 121
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 132
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 263
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 132
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 263
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 62
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 78
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.TranslateSubquery(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 549
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 1054
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerSqlTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.SqlServer/Query/Internal/SqlServerSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 202
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 1019
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerSqlTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.SqlServer/Query/Internal/SqlServerSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 202
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.TranslateInternal(Expression expression, Boolean applyDefaultTypeMapping) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 158
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.TranslateProjection(Expression expression, Boolean applyDefaultTypeMapping) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 140
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.Visit(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/Internal/RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.cs:line 233
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.VisitNew(NewExpression newExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/Internal/RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.cs:line 590
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.Visit(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/Internal/RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.cs:line 102
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.Translate(SelectExpression selectExpression, Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/Internal/RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.cs:line 62
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.TranslateSelect(ShapedQueryExpression source, LambdaExpression selector) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 1042
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 412
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 263
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 62
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 78
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.TranslateSubquery(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 549
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 1054
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerSqlTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.SqlServer/Query/Internal/SqlServerSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 202
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.TranslateInternal(Expression expression, Boolean applyDefaultTypeMapping) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 158
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.TranslateProjection(Expression expression, Boolean applyDefaultTypeMapping) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor.cs:line 140
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.Visit(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/Internal/RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.cs:line 233
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.Translate(SelectExpression selectExpression, Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/Internal/RelationalProjectionBindingExpressionVisitor.cs:line 62
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.TranslateSelect(ShapedQueryExpression source, LambdaExpression selector) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 1042
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 412
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExpression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 263
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 62
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore.Relational/Query/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs:line 78
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryCompilationContext.CreateQueryExecutor[TResult](Expression query) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Query/QueryCompilationContext.cs:line 164
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Storage.Database.CompileQuery[TResult](Expression query, Boolean async) in /home/roji/projects/efcore/src/EFCore/Storage/Database.cs:line 66

```