Collection type inference fails with conflicting mappings in some cases when a non-default mapping is used

```C#
var foo = "12345";
var results = context.Set()
.Where(c => new List { "ABCDE", foo }.Where(e => e != null)
.Contains(c.Foo)).ToList();
```

```
Unhandled exception. System.InvalidOperationException: Conflicting type mappings were inferred for column 'value'.
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.TryGetInferredTypeMapping(TableExpressionBase table, String columnName, RelationalTypeMapping& inferredTypeMapping)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.SqlServerInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions.ProjectionExpression.VisitChildren(ExpressionVisitor visitor)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.SqlServerInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions.SelectExpression.g__VisitList|124_0[T](List`1 list, Boolean inPlace, Boolean& changed, <>c__DisplayClass124_0&)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions.SelectExpression.VisitChildren(ExpressionVisitor visitor)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.SqlServerInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions.InExpression.VisitChildren(ExpressionVisitor visitor)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.SqlServerInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions.SelectExpression.VisitChildren(ExpressionVisitor visitor)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.SqlServerInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.RelationalInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.SqlServerInferredTypeMappingApplier.VisitExtension(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer.Query.Internal.SqlServerQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.ApplyInferredTypeMappings(Expression expression, IReadOnlyDictionary`2 inferredTypeMappings)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.Translate(Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.QueryCompilationContext.CreateQueryExecutor[TResult](Expression query)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Storage.Database.CompileQuery[TResult](Expression query, Boolean async)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.QueryCompiler.CompileQueryCore[TResult](IDatabase database, Expression query, IModel model, Boolean async)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.QueryCompiler.<>c__DisplayClass9_0`1.b__0()
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.CompiledQueryCache.GetOrAddQuery[TResult](Object cacheKey, Func`1 compiler)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.QueryCompiler.Execute[TResult](Expression query)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.EntityQueryProvider.Execute[TResult](Expression expression)
at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.EntityQueryable`1.GetEnumerator()
at System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
at System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
at Program.$(String[] args) in C:\local\code\AllTogetherNow\Daily\Daily.cs:line 26
at Program.(String[] args)
```

```C#
using (var context = new SomeDbContext())
{
await context.Database.EnsureDeletedAsync();
await context.Database.EnsureCreatedAsync();
}

using (var context = new SomeDbContext())
{
var foo = "12345";
var results = context.Set()
.Where(c => new List { "ABCDE", foo }.Where(e => e != null)
.Contains(c.Foo)).ToList();
}

public class SomeDbContext : DbContext
{
protected override void OnConfiguring(DbContextOptionsBuilder optionsBuilder)
=> optionsBuilder
.UseSqlServer(@"Data Source=(LocalDb)\MSSQLLocalDB;Database=AllTogetherNow")
.LogTo(Console.WriteLine, LogLevel.Information)
.EnableSensitiveDataLogging();

protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.Entity();
}
}

public class Product
{
public int Id { get; set; }

[MaxLength(5)]
public string? Foo { get; set; }
}
```