Package manager prompt hangs

When running "Update-Data" from a very empty project the PMC just hangs:

```
Each package is licensed to you by its owner. NuGet is not responsible for, nor does it grant any licenses to, third-party packages. Some packages may include dependencies which are governed by additional licenses. Follow the package source (feed) URL to determine any dependencies.

Package Manager Console Host Version 6.0.1.1

Type 'get-help NuGet' to see all available NuGet commands.

PM> update-database
Build started...
Build succeeded.
Hosting environment: Development

Content root path: C:\Projects\efcore-pmc-hangfire\Test.Web
Now listening on: http://localhost:5000
Now listening on: https://localhost:5001
Application started. Press Ctrl+C to shut down.
```

After this Ctrl+C doesn't work, neither does the stop button.

Efcore: 6.0.2
Visual Studio 17.0.5
dotnet 6.0.101

As I barely see any reports about this here, only a few from years ago, I wonder if there is something in my particular setup that could be throwing PMC off.

I attached a reproduction case on this ticket.
[efcore-pmc-hangfire.zip](https://github.com/dotnet/efcore/files/8042214/efcore-pmc-hangfire.zip)