API names are overlocalized in TOC files

Examples:

- [Interlocked.Increment Метод (System.Threading) | Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.threading.interlocked.increment?view=net-7.0)
- [Single Struktura (System) | Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/pl-pl/dotnet/api/system.single?view=net-8.0)
- [FrozenSet.Enumerator 構造体 (System.Collections.Frozen) | Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/ja-jp/dotnet/api/system.collections.frozen.frozenset-1.enumerator?view=net-8.0)
- [HashSet.Overlaps(IEnumerable) Methode (System.Collections.Generic) | Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/de-de/dotnet/api/system.collections.generic.hashset-1.overlaps?view=net-8.0)
- [DataColumn.Expression 屬性 (System.Data) | Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/zh-tw/dotnet/api/system.data.datacolumn.expression?view=net-8.0)
- [IConfigurationBuilder.Add(IConfigurationSource) Méthode (Microsoft.Extensions.Configuration) | Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/fr-fr/dotnet/api/microsoft.extensions.configuration.iconfigurationbuilder.add?view=dotnet-plat-ext-8.0)

Internal ceapex work item (https://dev.azure.com/ceapex/Engineering/_workitems/edit/958951) and feature (https://dev.azure.com/ceapex/Engineering/_workitems/edit/977881)
Internal loc work item: https://dev.azure.com/ceapex/CEINTL/_workitems/edit/957263
Original issue: #8814

---
[Associated WorkItem - 239932](https://dev.azure.com/msft-skilling/Content/_workitems/edit/239932)