Fix the docs of DateTimeFormatInfo DayNames and AbbreviatedDayNames remarks section

The remarks section mentioning

```
If setting this property, the array must be one-dimensional and must have exactly seven elements. The first element (the element at index zero) represents the first day of the week in the calendar defined by the Calendar property.
```

which is not correct. We should clarify that the day names array always starts with Sunday.