Console.SetWindowPosition() example code does not work on Windows 11

### Type of issue

Outdated article

### Description

The example code has stopped working with the release of Windows 11.

[Enter feedback here]

### Page URL

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.console.setwindowposition?view=net-9.0

### Content source URL

https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/System/Console.xml

### Document Version Independent Id

2ba381c5-be16-94fb-6a94-95dec9aaaa77

### Platform Id

1e49cdae-c0d2-260e-1359-a7630b8728d4

### Article author

@dotnet-bot