LogPropertiesAttribute.Transitive + LogPropertiesAttribute.OmitReferenceName not working as expected.

### Type of issue

Code doesn't work

### Description

Hi,
I'm using both LogPropertiesAttribute.Transitive = true and LogPropertiesAttribute.OmitReferenceName = true, but the log still contains the field name like _Metadata.RegionScope":"WW". I would expect the inner object to be printed like _Metadata: {RegionScope":"WW"}.
### full example:

**the log:**

`{"Timestamp":"2024-12-31T10:24:22.7589889Z","Message":"","LogLevel":"Information","@r":[""],"_Metadata.TimeGenerated":"2024-12-31T10:24:22.7035140Z","_Metadata.PartnerRing":"PartnerRingc255eda4-275a-473f-88a4-a65b3c380bd6","_Metadata.Zone":3,"_Metadata.RegionScope":"WW","FlowCorrelationId":"1dbb3e90-b14a-4b57-aa09-2263dcfce38a","PolicyAction":"54d3d054-6e64-4adb-81c6-5bf22a79882b","ServiceApp":"36722f0d-fdee-4c07-afc2-41b783b9fb36"}`

**in the logging extension:**

```
[LoggerMessage(
Level = LogLevel.Information,
EventId = EventConstants.GeneratingRoxyStreamOperationEventId,
EventName = EventConstants.GeneratingRoxyStreamOperationEventName)]
public static partial void LogRoxyStreamOperationEvent(
this ILogger logger, [LogProperties(OmitReferenceName = true, Transitive = true)] in RoxyStreamOperationEvent roxyStreamOperationEvent);
```

### Page URL

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.extensions.logging.logpropertiesattribute.omitreferencename?view=net-9.0-pp

### Content source URL

https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/Microsoft.Extensions.Logging/LogPropertiesAttribute.xml

### Document Version Independent Id

f553155c-6c2c-7ba3-5c2c-b6741b79e46e

### Article author

@dotnet-bot