Dumps built from source cannot be debugged on windows

### Type of issue

Outdated article

### Description

@tommcdon Based on our conversation in the github issue below it appears this documentation should be updated. Thanks for your help.
https://github.com/dotnet/runtime/issues/99298

[Enter feedback here]

### Page URL

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/debug-linux-dumps

### Content source URL

https://github.com/dotnet/docs/blob/main/docs/core/diagnostics/debug-linux-dumps.md

### Document Version Independent Id

f5a65c9d-872d-fb7b-0b79-94da7dbde964

### Article author

@tommcdon

### Metadata

* ID: 4c41d85a-da48-2b73-ad71-936f01082d5b
* Service: **dotnet-fundamentals**