.NET code analysis GitHub action is oudated

### Type of issue

Code doesn't work

### Description

The referenced GitHub actions named dotnet/code-analysis is outdated and seems to have supported .NET Core 3.1 and no later version.

### Page URL

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/devops/dotnet-github-action-reference#net-code-analysis

### Content source URL

https://github.com/dotnet/docs/blob/main/docs/devops/dotnet-github-action-reference.md

### Document Version Independent Id

c837efba-82c8-aaae-8c6d-9b52b868dbbc

### Article author

@dotnet-bot

### Metadata

* ID: d0709392-2077-c411-39c7-cc345d7c719e
* Service: **dotnet**