CA3009 - shall you mention sanitizers?

Ported from MicrosoftDocs/visualstudio-docs#4996 (missed this one in the earlier ports)

@Evangelink originally wrote:

I am wondering whether the documentation shall be updated to list the sanitizers. WDYT?

See linked issue for full discussion.
---
#### Document Details

⚠ *Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.*

* ID: bbd6c3bb-e434-5554-e98b-f125003d49e3
* Version Independent ID: ba849088-3fb9-1e86-40f6-fb073cafbc0b
* Content: [CA3009: Review code for XML injection vulnerabilities (code analysis) - .NET](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca3009)
* Content Source: [docs/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca3009.md](https://github.com/dotnet/docs/blob/main/docs/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca3009.md)
* Product: **dotnet-fundamentals**
* GitHub Login: @dotpaul
* Microsoft Alias: **paulming**