Update values of `csharp_new_line_before_open_brace`

~~When https://github.com/dotnet/roslyn/pull/53110 gets merged, we need to add `property_pattern_clauses` to the list.~~ Edit: An existing option was reused, we need to update its doc.

---
#### Document Details

⚠ *Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.*

* ID: 729883e2-dbb0-4fd5-c122-42a337283b62
* Version Independent ID: ff0fdfd7-042b-4d76-5d52-7e5a1bc167b6
* Content: [Code style formatting rules - .NET](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/fundamentals/code-analysis/style-rules/formatting-rules)
* Content Source: [docs/fundamentals/code-analysis/style-rules/formatting-rules.md](https://github.com/dotnet/docs/blob/main/docs/fundamentals/code-analysis/style-rules/formatting-rules.md)
* Product: **dotnet-fundamentals**
* GitHub Login: @gewarren
* Microsoft Alias: **gewarren**